Öztürk Emi̇roğlu
Historia grup literackich w Turcji
Warszawa 2022
sugerowana cena detaliczna: 44,50 zł
ISBN: 978-83-65900-23-4 | stron: 178 | oprawa: miękka
Książka Historia grup literackich w Turcji prof. Öztürka Emi̇roğlu to prawdziwa perełka dla zainteresowanych kulturą Turcji. Jak przekonuje w recenzji prof. Ewa Siemieniec-Gołaś, jest ona „niezwykle przydatnym i potrzebnym źródłem informacji o tureckiej literaturze i jej nurtach, z którego mogą skorzystać badacze literatur orientalnych, studenci, a także osoby interesujące się literaturą Bliskiego Wschodu, w szczególności Turcji”.
Monografia ta przedstawia pełną panoramę grup literackich działających w Turcji od okresu reform w Imperium Osmańskim (tanzimat) do lat 50. XX wieku, w których powstały grupy Hisar i Mavi (Błękit) oraz ruch İkinci Yeni (Druga Nowa). Analizując różne aspekty ich działalności, Autor stara się rozstrzygnąć spór na temat tego, czy grupy te mają cechy ruchów literackich.
Spis treści
PRZEDMOWA 7
WSTĘP: TRZY CZYNNIKI, KTÓRE ODEGRAŁY WAŻNĄ ROLĘ W TWORZENIU SIĘ GRUP LITERACKICH 11
I. Wydarzenia historyczne i społeczne 13
II. Nurty polityczne 18
1. Internacjonalizm 19
2. Westernizm 19
3. Osmanizm 20
4. Islamizm 21
5. Turkizm 22
6. Marksizm 23
III. Periodyki 25
CZĘŚĆ PIERWSZA: GRUPY LITERACKIE OD TANZIMATU DO OKRESU REPUBLIKI 29
I. Sporny temat w literaturze tureckiej: prądy i szkoły literackie 30
1. Działanie zgodne z realiami i potrzebami życia społecznego 31
2. Opieranie się na nurtach filozoficznych 31
3. Niski poziom krytyki 32
4. Autentyczność zasad i dzieł 32
5. Jednoczenie się w ramach tego samego rozumienia sztuki i wspólnego światopoglądu 33
6. Rozwijanie dyskursów obejmujących inne dziedziny sztuki 34
7. Uzyskanie charakteru międzynarodowego 34
8. Konsekwencja 35
II. Ogólny pogląd na zjawiska literackie i rozwój języka przed tanzimatem 38
III. Grupy literackie tanzimatu i okresu konstytucyjnego 43
1. Pierwsza grupa literacka w literaturze tureckiej okresu tanzimatu: Encümen-i Şuarâ (Grupa Poetów, 1861) 43
2. Poeci pierwszego pokolenia literatury okresu tanzimatu 45
3. Poeci drugiego pokolenia literatury okresu tanzimatu 47
4. Twórcy pokolenia pośredniego (1880–1895) 48
A. Przywiązani do dawnej literatury 49
B. Między starym a nowym 49
C. Zwolennicy innowacji 50
5. Grupa literacka Servet-i Fünûn (Skarbnica Wiedzy, 1896) 50
A. Czasopismo „Servet-i Fünûn” 50
B. Powstanie grupy literackiej Servet-i Fünûn. Jej przedstawiciele i działalność 53
C. Dezintegracja, zamknięcie czasopisma i rozwiązanie grupy 55
6. Grupa literacka Fecr-i Atî (Świt Przyszłości, 1909) 58
7. Ruch Genç Kalemler (Młode Pióra, 1911) 63
A. Przegląd okresu 63
B. Czasopismo „Genç Kalemler” 64
C. Trzej przedstawiciele ruchu Yeni Lisan (Nowy Język) 65
D. Analiza manifestu ruchu Nowy Język 68
E. Wnioski 77
8. Małe grupy poszukujące 78
A. Nev-Yunanîler (Neoklasycy, 1912) 78
B. Rübâbcılar (Poeci Rebabu, 1912) 81
C. Nâyiler (Fleciści, 1913) 82
9. Hecenin Beş Şairi (Pięciu Poetów Hece, 1914) 84
10. Şairler Derneği (Stowarzyszenie Poetów, 1917) 87
11. Grupa Dergâh (Źródło, 1921) 90
CZĘŚĆ DRUGA: GRUPY LITERACKIE OKRESU REPUBLIKI 97
I. Wydarzenia historyczne, społeczne i polityczne 98
1. Okres Atatürka (1923–1938) 98
2. Okres İnönü (1938–1950) 99
3. Okres Partii Demokratycznej (1950–1960) 100
4. Rewolucje wojskowe, pierwsze koalicje i konflikty ideologiczne okresu (1960–1980) 102
5. Okres Turguta Özala (1983–1993) 104
II. Tematy przewodnie w poezji okresu republikańskiego 106
1. Poeci troszczący się o czystą poezję 106
2. Literaci wyrażający indywidualne udręki i miłość 106
3. Poeci zafascynowani uczuciami religijno-mistycznymi 107
4. Literaci wyrażający uczucia patriotyczne 107
5. Socjaliści 107
6. Poeci zajmujący się innymi tematami 108
III. Grupy literackie epoki 109
1. Grupa Yedi Meşale (Siedem Pochodni, 1928) 110
A. Początki grupy 110
B. Tematyka poezji Yedi Meşale 118
2. Ruch Garip (Dziwne, 1941) 122
A. Charakterystyka ruchu i jego krytyka 124
B. Miejsce ruchu Garip w literaturze tureckiej 125
3. Grupa literacka Hisar (1950) 126
A. Założenie grupy i jej przedstawiciele 126
B. Czasopismo „Hisar” 129
C. Pojmowanie sztuki 130
D. Debaty i polemiki 135
4. Grupa Mavi (Błękit, 1952) 139
A. Czasopismo „Mavi” 139
B. Badania grupy, które doprowadziły do jej utworzenia, polemiki i rozpad kolektywu 139
5. Ruch İkinci Yeni (Druga Nowa, 1954) 149
A. Powstanie i rozwój Drugiej Nowej 149
B. Przedstawiciele İkinci Yeni i miejsce ruchu w literaturze 153
6. Inne ugrupowania 157
ZAKOŃCZENIE 159
BIBLIOGRAFIA 165
INDEKS 172